Πάμε άλλη μία;
Κώστας Τζαναβάρας
***ΠΡΟΣΟΧΗ***
Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι από τις 20 Δεκεμβρίου η υπηρεσία του Capital.gr
Capital Blogs θα αναστείλει τη λειτουργία της για τεχνικούς λόγους.
Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση.
Λίγα λόγια για εμένα
Oberon, chief των ξωτικών
(διαβάστε περισσότερα)
Θέσεις


Last time to go home …
1391 αναγνώστες
Κυριακή, 27 Φεβρουαρίου 2011
15:21

Last time to go home …

 

 

Λέξεις, φράση από μια ακόμα κομματάρα περασμένων χρόνων.

Λεπτομέρεια [;] :

Στα lyrics γράφουν για 'Goodnight, now it's time to go home'

http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Sultans-Of-Swing-lyrics-Dire-Straits/508634E79781663648256BCE000B030A

Στο video ένας χαμογελαστός άνθρωπος έχει σημασία ! – λέει 'Goodnight, last time to go home'.

http://www.youtube.com/watch?v=h0ffIJ7ZO4U

 

Δεν ξέρω αν ήταν εμπορική ή ανεξάρτητη παραγωγή. Το λέω γιατί πολλοί πετάνε στα σκουπίδια ο,τιδήποτε εμπορικό, μόνο και μόνο επειδή είναι εμπορικό ή ακόμη επειδή απλώς «πουλάει».

 

Έχω επιστρατεύσει από καιρό το «επιχείρημα» του Ραμπιντρανάθ Ταγκόρ.

«Το κέρδος χαμογελάει στην καλοσύνη

     όταν το καλό είναι προσοδοφόρο.»

 

Σαφές ; Σωστό ;

 

You get a shiver in the dark [για τους μη αγγλομαθείς : ρίγος / σκοτάδι]

Ποιος δεν ριγεί στο σημερινό σκοτάδι ;

Δεν είναι σκοτάδι η αποσύνθεση της κοινωνίας μας ; Που γίναμε ξένοι ; Που δεν έχεις «γειτονιό», μια ζεστή παρέα ; Που όλα πρέπει – για να γίνουν – να έχουν κάποιο συμφέρον και μάλιστα άμεσο ;

 

Δεν είναι σκοτάδι [μαύρο !] να ακούς τα τύμπανα του πολέμου να χτυπούν στη Λιβύη ; Θα παραπεμφθεί λέει ο Καντάφι για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας [sorry έχω κλείσει τα μάτια – δεν ξέρω τι έκανε, αλλά δεν βγήκε από τη χώρα του νομίζω], ενώ ο W. Μπους π.χ. δεν έκανε και τίποτα που ισοπέδωσε το Ιράκ, όπως δεν είχε κάνει και τίποτα ο Κλίντον που ισοπέδωσε την Σερβία …

 

Και αν – λέμε τώρα ! – έχουν δίκιο, ποιος θα πείσει τους διάφορους έστω θερμόαιμους Άραβες να μην επαναλάβουν ασύμμετρα χτυπήματα ; Γιατί για σύμμετρα χτυπήματα «δεν τους παίρνει» - ή μήπως μπορούν να βρουν σε διεθνή δικαστήρια κ.λ.π. το όποιο δίκιο τους ;

 

You feel alright when you hear the music ring [«πέρα βρέχειφίλετο νόημα]

Έχεις κρυφτεί στην κοσμάρα σου φίλε και νομίζεις ότι για σένα δεν τρέχει τίποτα.

Σκέψου όμως – λέω – πόσο πιο βαθύ έχει γίνει το σκοτάδι που λέγαμε, πόσο πιο έντονο το ρίγος …

 

Competition in other places [ανταγωνισμός – πόλεμος δηλαδή – αλλού που δεν (θες να) βλέπεις].

Δεν βλέπεις, δεν θες να δεις, δεν μπορείς να κάνεις κάτι, δεν θες να κάνεις κάτι, δεν θα έκανες κάτι που θα μπορούσες ;;;;;

Έχεις παραιτηθεί και από την ελπίδα ότι κάτι μπορεί να γίνει, ότι κάτι μπορούμε να κάνουμε ;

 

Το ίδιο κάνει και ο Guitar George [he doesn't wanna make it cry or sing], και ο Harry doesn't mind, το ίδιο και το crowd of young boys [they're fooling around in the corner, They don't give a damn about any trumpet playing band] …

 

Sultans of Swing

Σουλτάνες που καλοπερνάνε και αιωρούνται στα creole – γλωσσικά ιδιώματα λέει το λεξικό μου. Παίζουμε με τις λέξεις – το νόημα.

Παίζουμε με τις λέξεις γιατί δεν θέλουμε να κάνουμε τίποτα. Ή γιατί δεν έχουμε βρει ακόμα το πώς.

 

Μια ιδέα ξεχασμένη [;] :

 

Problem solving

Παρασκευή, 4 Ιουνίου 2010 01:09

http://oneirokolakairinisnyktas.capitalblogs.gr/showArticle.asp?id=25473&blid=396

 

'Goodnight, last time to go home' says the man on microphone …

 

he makes it fast with one more thing …

 

We are the Sultans of Swing

 

Σουλτάνες που καλοπερνάνε ή σουλτάνες που πια ούτε καν καλοπερνάνε ;

 

One more time :

«Το κορίτσι που άφησε άφωνο τον κόσμο για πέντε λεπτά»

Κυριακή, 7 Νοεμβρίου 2010 01:46

http://oneirokolakairinisnyktas.capitalblogs.gr/showArticle.asp?id=27767&blid=396

 

 

let’s make it fast :

 

competition / sultans / last time to go home …

 

άραγε πόσο χρόνο έχουμε ακόμα ;

 

τουλάχιστον να ακούμε κομματάρες πηγαίνοντας για ύπνο …

 

Υ.Γ.

1. Αν δεν ξέρεις και τόσα Αγγλικά, θα βρεις κάποιον να σε βοηθήσει ;

2. Αν συμφωνείς, σε πόσους θα τηλεφωνήσεις, σε πόσους θα κάνεις forward, πόσους θα πας να δεις ;

3. Αν συμφωνείς και ξέρεις καλά Αγγλικά, μήπως να το μεταφράσεις και να κάνεις το 2 ;

4. Αν συμφωνείς, αλλά δεν θες να με «προωθήσεις» μπορείς να κάνεις όσα copy / paste θέλεις για να γράψεις [ό,τι θέλεις φυσικά !] στο blog σου, στον τοίχο σου …

5. Αν δεν συμφωνείς, τουλάχιστον μην στοιχηματίσεις …

Είναι απλό : μπορεί να χάσεις, αλλά σίγουρα δεν θα κερδίσεις …

 

 

 

Σχόλια

27/02 15:30  PREMIUM
Εδώ στου δρόμου τα μισά τάχω πει όλα στο blog μου και στο φόρουμ, φίλε !
Στ΄ αληθινά (κυρίως) ή (και) στα ψεύτικα !

Κατά τ΄ άλλα ... Έχει δεύτερη ΖΩΗ στο ... ΧΑΑ, για όσους το κυνηγάνε και προσέχουν !
http://www.youtube.com/watch?v=G3ZoenlqJuY

ΥΓ. Μη ριγάς εύκολα, φίλε ! Σχεδόν 60.000.000 εκατομμύρια ήταν οι νεκροί στους δυο Παγκόσμιους Πολέμους για να επιτραπεί να κυβερνά 30 χρόνια ο Μουμπάρακ ή ο Καντάφι και να τους κάνει φίλους ο κάθε ... Παπανδρέου ... ΤΟΤΕ !
~~~~~~~~~@~~~~~~~~~~
27/02 15:50  oberon
Χρήστο παρεκτρέπεσαι.

Το πρόβλημά σου είναι ποιός το έγραψε ; Και μήπως έχει σημασία τί α-κ-ρ-ι-β-ώ-ς έγραψε ;

Για το ΧΑΑ θα σου δώσω μια τελευταία απάντηση : δεν έχει νόημα να μπαίνω με καραμπίνα σε κοτέτσι για να κυνηγήσω. Σαφές ;
Για τους επίμονους, μαζί και εσένα, good luck !

Και μην ισοπεδώνεις και τους παγκόσμιους πόλεμους - έλεος !
Η μεταπολεμική πολιτιστική έκκρηξη εξέφραζε την αγωνία των νουνεχών μπροστά στην έκκρηξη στους αριθμούς μεταξύ των δυο πολέμων.
Τα 60 εκ. που λες δεν ήταν 30 - 30. Αν σου λέει κάτι για τα παιδιά σου ...

Αλλιώς κοίτα τα χαρτάκια σου !
27/02 16:35  PREMIUM
Ναι ... ναι ! Θα τους τα πει το δεύτερο μπεκατσόνι την Τετάρτη !
Αναρωτιέμαι ποιο είχε τις μεγαλύτερες ... "απώλειες" ... Ή μήπως fifty - fifty ?????
~~~~~~~~~~@~~~~~~~~~~
27/02 18:32  oberon
Χρήστο αναρωτιέμαι σε τί [δεν] απάντησες, τί θα πει το μπεκατσόνι και τί ρωτάς.
27/02 18:45  PREMIUM
Κώστα ...

Σούχει συμβεί να ακούσει ότι μαθητής με 19,4 υποψήφιος παραστάτης στην Α΄ Λυκείου πήρε <ΚΟΣΜΙΑ> και έχασε όλες τις παρεπόμενες ΤΟΤΕ και ΜΕΤΕΠΕΙΤΑ ... διακρίσεις ?????
Μόνο αν ... σκότωσε συμμαθητή του !

Και να συναγωνίζεται μεθαύριο συμμαθητές που υπέπεσαν στο ίδιο "παράπτωμα" σε αντίστοιχο διαγωνισμό , αλλά "αυτοί" δεν "πιάστηκαν" εξ~απήνης (τυχαία) !

Και εσύ να λοιδωρείσαι ότι δεν τα μεγάλωσες ... σ~ω~σ~τ~ά !
Το "τα", γιατί έπρεπε να πάρει και τον άλλο η ... μπάλα !

Αυτά θα ΤΟΥΣ πει λοιπόν με "άλλα" λόγια ν΄ αγαπιόμαστε μεθαύριο το μπεκατσόνι !

ΥΓ. Οπότενες ... Βαθύ σκοτάδι ... Ριιιιιιιιιγος !
27/02 20:08  oberon
Χρήστο,

Σε καταλαβαίνω. Έχω ζήσει πρώτα απ' όλα ο ίδιος τέτοιες βαρειές αδικίες ...

Θα στο πω απλά :
http://www.youtube.com/watch?v=AY_-g7Sx0I8

Προς αποφυγή παρεξηγήσεων : αλλιώς μεγαλώνει ένα αητόπουλο και αλλιώς τα άλλα πουλιά - so simple.
27/02 20:37  PREMIUM
Πέσαμε σε ... ρ~ο~ύ~γ~α, Κώστα !
http://www.youtube.com/watch?v=Soj8uubOTw8
Το παραπάνω άσμα ήθελα να το ποστάρω και από σύμπτωση μόλις είδα την ανάρτηση του Τάκη Καλογήρου ! :-)
Ρε σεις ... Μήπως με "κουρδίζετε" επίτηδες με Derti Fm και ... Δίεση ;-)
~~~~~~~~~~~@~~~~~~~~~~
28/02 13:13  GIASEMI
η σουλτάνα της περιστροφής
http://www.youtube.com/watch?v=aoctB7wqlRk
λες να είναι μαμά;
28/02 14:47  oberon
δεν είναι σουλτάνα, ουτε μαμά.
είναι όμως κούκλα !
28/02 15:32  PREMIUM
Μην ασχολείστε με ... τσούπες !
<Ο> αετός λέμε : http://discount.capitalblogs.gr/showArticle.asp?id=30020&pg=10000#comment215760
Ποτέ <Η> αετίνα ! Σουλτάνα ... ναι !
~~~~~~~~~@~~~~~~~~~~
28/02 15:40  PREMIUM
Άλλο ... στροφή ... και άλλο επί~στροφη ...
~~~~~~~~~~@~~~~~~~~~~
28/02 16:29  GIASEMI
λέμε όμως <Η> γερακίνα!
για τη στροφή#επι-στροφή συμφωνούμε είναι γνωστό:όταν σπάσει το γ-υ-α-λ-ί...
το κολλάμε αλλά δεν είναι ποτέ ξανά το ίδιο, λογικόν...
28/02 17:18  PREMIUM
Λέμε <Η> γερακίνα και δικαιο~λογημένα !
Γιατί "κάποιες" βάζουν μυαλό, όταν ... γεράσουν ! Χι ... χι ... χι ...
Καλό απόγευμα ΠΑΝΤΑ με χαμο~γέλιο ...
~~~~~~~~~~@~~~~~~~~~~
28/02 17:22  PREMIUM
Τί ήταν να το πω για μικρό παιδί ... Και το κακό έγινε ... !
http://news.in.gr/greece/article/?aid=1231081276
Τελικά ούλα είναι ... δυνατά !
~~~~~~~~~~@~~~~~~~~~~
28/02 17:26  GIASEMI
http://www.youtube.com/watch?v=p2XLJt9kvXo
ας πούμε οτι έχεις δίκιο,που και που!
28/02 17:27  PREMIUM
Ανήθικο να το προτείνεις ... :-)
http://news.in.gr/science-technology/article/?aid=1231081280
~~~~~~~~~~~~@~~~~~~~~~~~
28/02 18:56  Τριαντάφυλλος Κατσαρέλης
<Έρευνα στο Πανεπιστήμιο της Μινεσότα την ίδια περίοδο μόλυνε 11 ΔΗΜΟΣΙΟΥΣ υπάλληλους με ελονοσία. Ορισμένοι μάλιστα υποβλήθηκαν σε κοπιαστική χειρωνακτική ΕΡΓΑΣΙΑ, και έχασαν κατά μέσο όρο επτά κιλά.>
Αυτό, είναι δυνατό να δώσει χρήσιμες ιδέες!..
28/02 20:10  oberon
Παιδιά καλησπέρα,

όταν έχετε κάτι επί του θέματος, εδώ είμαστε ...
28/02 22:56  GIASEMI
μα όλα επι του θέματος είναι...
http://www.youtube.com/watch?v=lQhaabBeL34
28/02 22:58  PREMIUM
I dont know how but http://www.youtube.com/watch?v=Cytj0nrLaCs
να μου φτιάχνετε τη ... διάθεση ... :-)
~~~~~~~~~~@~~~~~~~~~~
28/02 22:58  GIASEMI
"καλή προσπάθεια,δε λέω..."?????
28/02 23:15  oberon
νομίζω πως ναι - επήλθε τάξις στο ... σοβαρό blog !
12/04 08:17  oberon
12/04 08:48  PREMIUM
Σειρά καλημέρα όλη μέρα ! Έπεσα [... μάλλον ...] κ~α~ι εγώ σε ... ρούγα !
Οπότενες, μόνο μια ... "Στέλλα" θα μπορούσε να με ... βγάλει ...
Δεν είμαι απ΄ τα Ιόνια ! Φωκιδεύς - Ινδι~annnos είμαι ...
~~~~~~~~~~@~~~~~~~~~~
12/04 19:27  oberon
Σειρά γι' αυτό έχουμε τις σειρές ! Για να λέμε τον πόνο μας ...
12/04 21:52  PREMIUM
Ελπίζω μόνο να μη με ... book~άρεις και εσύ ... :-)
~~~~~~~~~~@~~~~~~~~~~
12/04 23:45  GIASEMI
έχεις προχωρήσει πολύ από τότε που έχω να σε επισκεφτώ!*
δεν τα έχω δει γιατί αυτή,η επίσκεψη,είναι της...στιγμής...
http://youtu.be/06sCShZW1D0
13/04 04:32  oberon
Σειρά δεν μας τα λες καλά - a good act deserves another !

μαράκι "Ταγκόρ φυσικά - τί άλλο ;"
"Butterfly counts not months but moments
and has time enough" ...
13/04 07:36  PREMIUM
With my ... poor english !
good morning to the good ... company !
prem - disc - steve the butterfly man ...
with a pain in his ... back :-)
~~~~~~~~~~@~~~~~~~~~~
13/04 08:04  oberon
ναι καλά - yes good σειρά ...

πώς πάει το ταμείο της ... company ; [μήπως κάνουμε καμία ανάληψη ...]
13/04 09:11  PREMIUM
Σειρά ... οσονούπω θα πλουτίσουμε ! πλησιάζουμε τη ... ραψ~ωδιά (ψ)ί ...
~~~~~~~~~~@~~~~~~~~~
13/04 14:59  oberon
Άντε μπράβο - τέτοια λέγε μου !
Το σχόλιό σας
Για να σχολιάσετε το άρθρο πρέπει να κάνετε Login στο Capital.gr
Αξιολογήστε το άρθρο
8 ψήφοι

 Εκτύπωση
 Αποστολή με e-mail

Σχετικά με το blog
Σκέψεις, αναλύσεις, προτάσεις και - κυρίως - δράση με εποικοδομητική διάθεση
Αναζήτηση
Προηγούμενα Άρθρα
Τελευταίες δημοσιεύσεις